HAUPTsaison
HOOGseizoen
NEBENsaison
VOOR/NAseizoen
WINTERsaison
WINTERseizoen
02.04. - 11.04.
12.07. - 22.08.
15.03. - 01-04.
12.04. - 11.07.
23.08. - 31.10.
01.01. - 14.03.
01.11. - 31.12.
HAUPTsaison
HOOGseizoen
NEBENsaison
VOOR/NAseizoen
Stellplatz
camping spot / emplacement / stelplaats

Caravan/Reisemobil pro Tag
caravan/motor home per day
caravane/camping-car par jour
caravan/camper per dag
8,50 € 8,50 €
Stellplatz
camping spot / emplacement / stelplaats

Zelt pro Tag
tent per day
tente par jour
tent per dag
4,50 € 4,50 €
Erwachsene
adults / adultes / volwassene

pro Person / Tag
per person / day
par personne / jour
per persoon / dag
7,20 € 6,40 €
Kinder
children / enfants / kinder

3-16 Jahre pro Tag
3-16 years per day
3-16 ans par jour
3-16 jaar per dag
4,00 € 4,00 €
Hunde
dogs / chiens / Hond

pro Tag / per day / par jour / per dag
2,60 € 2,60 €
Kurtaxe
local taxes / taxe de séjour / touristenbelasting

>16 Jahre pro Tag
>16 years per day
>16 ans par jour
>16 jaar per dag
1,00 € 1,00 €
Strom
electricity / electricité / stroom

pro / per / par / per kWh
0,60 € 0,60 €
Umweltabgabe
environment charges / taxe de environnement / milieubelasting

pro Person / Tag
per person / day
par personne / jour
per persoon / dag
0,50 € 0,50 €
Mietcaravan 1-4 Personen
rental caravan 1-4 persons

Mietbar ab 3 Nächte
30,00 € einmalige Servicepauschale

Available from 3 nights on
Service charge: 30,00 €
45,00 €
+ Servicepauschale
siehe links
45,00 €
+ Servicepauschale
siehe links

10% Rabatt für CCI/DCC sowie ab 10. Übernachtung auf die Personengebühr rückwirkend in Haupt- und Nebensaison.
Senioren ab 60 Jahren erhalten in Haupt- und Nebensaison einen Preisnachlass von 15% ab der 3. Übernachtung und 20% ab der 15. Übernachtung auf die Personengebühr rückwirkend.

CCI/DCC and from 10th night on: 10% discount on price per person.
Seniors from 60 years on get a discount of 15% after the 3rd and 20% after the 15th night on price per person.

CCI/DCC et plus de 10 nuits: 10% pour le prix par personne.
Des personnes agées >60 ans: 15% après 3 nuits et 20% après 15 nuits pour le prix par personne.

CCI/DCC & meer als 10 nachten: 10% op prijs per persoon.
senioren >60 jaren: >3 dags 15%, >15 dags 10% op prijs per persoon.
Spezieller Reisemobilplatz
special motor home camping spot
emplacement spécial pour camping-car
speciale stelplaats voor camper

inkl. 2 Personen und Nutzung der Sanitäreinrichtung. Strom, Kurtaxe und Umweltabgabe extra.

incl. 2 persons and usage of sanitary facilities. Excl. electricity, local visitor's tax and environment charges.

2 personnes et structure sanitaires compris. Electricité, taxe de séjour et taxe de environnement ne pas compris.

incl. 2 persoonen & sanitair gebouw. Exkl. stroom, touristenbelasting & milieubelasting.
15,00 €
13,50 €
WINTER-SPEZIAL Übernachtungsangebot vom 01.11 bis 31.03.
2 Personen pro Tag inkl. Stellplatz und Nutzung der Sanitäreinrichtung: 15,00 €
Kurtaxe, Strom und Umweltabgabe extra

Winter-Special: valid for all vehicles
offer valid Nov 01 through March 31
2 persons per day inkl. camping spot and usage of sanitary facilities: 15,00 €
excluding local taxes, electricity and environment charges

offre spéciale de hiver: pour tous véhicules
01.11. - 31.03.
2 personnes par jour, emplacement et structure sanitaires compris: 15,00 €
taxe de séjour, electricité et taxe de environnement ne pas compris

speciale winter aanbieding: voor alle voertuigen
2 persoonen per dag incl. stelplaats en sanitair gebouw: 15,00 €
01.11. - 31.03.
touristenbelasting, stroom & milieubelasting extra
***

Preise für Saisonplätze (Winter) auf Anfrage
Ask for seasonal rates (winter)

***

Camping Sulzbachtal GmbH
Sonnmatt 4
79295 Sulzburg
- Germany -
Tel.: +49 (0)7634 592568
Fax: +49 (0)7634 592569

a-z@camping-sulzbachtal.de
www.camping-sulzbachtal.de